ADR professionale

Doppiaggio e sostituzione dialoghi
con precisione

ADR Studio Suite è la piattaforma completa per la registrazione e il montaggio di dialoghi in post‑produzione. Importa video, crea cue, registra take ed esporta nei formati DAW più diffusi.

Import video
Timeline avanzata
Export DAW

Caratteristiche principali

ADR Studio Suite unisce potenza e flessibilità per flussi di lavoro professionali, dal doppiaggio al cinema alla televisione.

Import video e sincronia

Carica i tuoi video e sincronizza automaticamente i cue con i fotogrammi chiave.

Gestione Cue avanzata

Crea, modifica e organizza i cue con testo, attore, posizione spaziale e durata.

Registrazione multitraccia

Registra infinite take per ogni cue, con pre‑roll, post‑roll e punch‑in/out.

PRO

Waveform e comping

Visualizza le forme d'onda in tempo reale e compone le migliori parti tra le take.

Trascrizione AI (WhisperX)

Trascrizione automatica dei dialoghi con allineamento temporale per generare cue.

Traduzione automatica in 14 lingue

Traduci istantaneamente i testi dei cue in 14 lingue supportate, mantenendo timecode e struttura.

Ottimizzazione inserimento attori

Gestisci e assegna gli attori ai cue in modo rapido, con suggerimenti automatici e memorizzazione dei nomi per un flusso di lavoro più veloce.

Verifica labiale e colorazione

Controlla la lunghezza del testo rispetto al tempo disponibile: colori diversi indicano se il testo è troppo lungo, troppo corto o perfetto per il labiale.

Isolamento vocale e VAD

Separa la voce dal rumore di fondo con Demucs e rileva l'attività vocale.

PRO

Spatial Awareness

Posiziona i dialoghi nello spazio stereo con tagging automatico basato su AI.

PRO

Esportazione professionale

Esporta in Reaper, Logic, ProTools, Nuendo, AAF, FCPXML, CSV, EDL e molti altri.

PRO

Anteprima dell'interfaccia

L'interfaccia principale con timeline, cue, registrazione e tutti gli strumenti per il doppiaggio professionale.

ADR Studio Suite interface
Timeline, gestione cue, registrazione take, esportazione DAW e strumenti AI — tutto in un'unica interfaccia.

Piani e prezzi

Entrambi i piani includono 30 giorni di prova gratuita. Scegli quello che fa per te.

30 giorni di prova
Light
99
Per professionisti che necessitano di gestione cue, trascrizione, traduzione e ottimizzazione del doppiaggio.
  • Import video e sincronia
  • Gestione Cue illimitata
  • Registrazione base
  • Trascrizione WhisperX
  • Traduzione in 14 lingue
  • Ottimizzazione inserimento attori
  • Verifica labiale e colorazione
  • Esportazione CSV, SRT, EDL, Word
  • Registrazione multitraccia
  • Isolamento vocale / VAD
  • Spatial Awareness
  • Export DAW avanzati
Prova Light
Professionale 30 giorni di prova
Pro
199
La suite completa per studi di doppiaggio e post‑produzione.
  • Tutto di Light
  • Registrazione multitraccia (pre‑roll, post‑roll, punch‑in/out)
  • Isolamento vocale Demucs
  • Voice Activity Detection
  • Spatial Awareness AI
  • Take management & comping
  • Mixer e routing
  • Export Reaper, Logic, ProTools, Nuendo, AAF, FCPXML, Fairlight, Pyramix, Audition
  • Report Excel e EDL avanzati
  • Supporto prioritario
Prova Pro

Scarica ADR Studio Suite

Disponibile per macOS e Windows. Il download include tutti i modelli AI e i componenti Python (circa 5 GB).

La prova gratuita dura 30 giorni, nessun dato di pagamento richiesto.